Dienstag, 4. Mai 2010

Die Strickszene Quitos

Wir waren auf der Suche nach dem angesagten Frühstückslokal Fruteria Montserrate, und wir fanden (für mich) noch Nahrung ganz anderer Art: den Strickladen im Teatro Bolívar (oberes Bild)! Erst wollte ich aus zwei Gründen nicht reingehen: Ich hatte keinen Centavo auf mir und die Auslage schien mir verdächtig polyestrig. Naja, ist sie auch. Das stellte ich fest, als ich (natürlich) trotzdem reinging. Drinnen war dann noch etwas mehr und bessere Auswahl vorzufinden, aber vorallem ein Gewusel von Frauen, die gemeinsam Materialien aussuchten, Modelle anprobierten oder auf einem Stuhl mühe- und liebevoll eine neue Technik ausprobierten. Häklerinnen suchten Rat für die Hüttenfinken in Arbeit, andere warteten auf die Bedienung und arbeiteten dabei an ihren Projekten. Und ständig kamen mehr lachende Frauen zur Tür herein. (Natürlich kann der Andrang auch daran liegen, dass unter den Verkäuferinnen auch ein junger Mann auszumachen ist. Aber das ist jetzt pure Unterstellung, natürlich mit einem Augenzwinkern.) Unter all dem Acryl, Polyester und anderem Lacegarn gabs wie erwartet keine Schaf- oder Lamawolle, aber wenigstens Alpaca. Diesmal für mich in violett, denn ich habe aus Puno Perú noch ein Senfgelb, mal sehen, wie das zusammenaussieht... Auch sonst ist die Szene hier am Kochen: In gewissen Strassen reiht sich ein Wollladen an den anderen - das untere Bild ist ein zufälliger Schnappschuss (habe natürlich gefragt).

Auf meiner Reise habe ich bisher verschiedene Strickwelten angetroffen. In Südchile und -argentinien (Feuerland, Patagonien) war Stricken eine eher kunstfaserige Angelegenheit, das junge Publikum schien nicht sehr zahlreich vertreten, die Projekte machten mir eher einen konservativen Eindruck. Was selbstverständlich weder wertend gemeint noch eine vollständige Beobachtung ist. Die meisten strickten links, also wie man es in den Schweizer Schulen lernt, sogenannt German oder Continental. (Apropos Kontinent: Witzig, dass der nordeuropäische Stil in auch Amerika continental heisst, unser Kontinent ist verglichen mit den Amerikas ja nur eine kleine schwächliche Halbinsel vor Russland, höhö.) Das attraktivste Garn: grobe, handgesponnene Schafwolle, in knalligen Färbungen. Wird pro Gramm verkauft, sehr praktisch.

Die Insel Chiloé vor Puerto Montt, Chile, hat eine eigene Stricktradition. Hier werden Schafwollpullis hergestellt, die an Irland erinnern. Man kann ebenfalls dicke Schafwolle in allen Farben kaufen, dazu gibt es Nadeln so dick wie Besenstiele. Die dünnsten, die ich gefunden habe, habe ich gekauft. Sie passen in meiner Nadelmesskarte nicht durch das grösste Loch, haben also mehr als einen Zentimeter Durchmesser. Ich versuche nun damit einen Baktus mit Blattmuster zu stricken (siehe oben). Die Frauen strickten fast allesamt links, häufig lockermaschige Schals (klar, bei den Nadeln).

In den Anden habe ich auf einer Insel strickende Männer mit eigener Technik gefunden (siehe Eintrag unten) und ansonsten Frauen, die erheblich häufiger rechts stricken (spanisches Erbe?). Man sieht so gut wie nie jemanden an den zahlreichen Alpaca- und Acryl(!)-Pullis arbeiten, die in allen Ländern in den gleichen Designs verschleudert werden. Ich glaube langsam, das Zeug kommt aus einer einzigen Fabrik, die hoffentlich wenigstens in Südamerika steht. Die meisten stricken Mützen, Umhänge, Schals und so weiter. Coolstes Garn: Alpaca natürlich! Aber es wird nicht so oft angeboten. Ich habe gekauft, indem ich strickende Frauen angesprochen haben. Die haben mir dann aus ihrem Stash verkauft, selber haben sie die nötigen Kontakte für Nachschub. Wo kommt nur all die Wolle hin? (In die besagte Fabrik wahrscheinlich, und in den Export.) Viel Material, besonders die leuchtenden Farben, wurden mit Acrylgarnen ersetzt. Und Lamawolle, obwohl bei weitem nicht von schlechter Qualität, wird so gut wie nie verkauft. Anbei noch ein Beispiel einer Technik, di man im Hochland Chiles, Boliviens und Perús öfters findet: Ein unifarbiges Projekt wird mit Bommeln in Farbe aufgemotzt. Das werde ich demnächst ausprobieren - aber wohl mal nur mit ein, zwei Kontrastfarben...

Somit wird auch Ecuador verschiedene Szenen haben: Die fröhlichen Quiteñas, die mehr als Hobby stricken, treffen sich im Teatro Bolívar und suchen trendige Muster, in den Hügeln und Bergen gelten wohl die üblichen Andentraditionen, und an der warmen Küste wird vermutlich weniger gestrickt, könnte ich mir vorstellen.

Demnächst in diesem Theater: Details zum Inkastyle-Weben.

Montag, 3. Mai 2010

Weben Inka-Style


Hier in Cusco (oder Cuzco, oder, auf Quechua, Qosqo) bieten zahlreiche Frauen ihre wunderschönen Gürtel an. Je nach Arbeitsaufwand kosten diese Webstücke 10 bis 40 Soles, also rund 4 bis 16 Franken. Die Arbeitszeit beträgt zwischen einem Tag und einem Monat, soviel man mir erklärt hat. Einige sind sehr vielfarbig, andere haben komplizierte Muster, wieder andere sind uni gewoben und mit grossen bunten Blumen bestickt, zum Teil mit Perlen. Ich gebe es zu: Als ich bei der ersten Frau am Verhandeln war, konnte ich mir nicht so recht vorstellen, dass sie den ganzen Berg Gürtel selber angefertigt hatte. Sie zeigte mir aber sofort, wie man das macht. Und als ich mich sehr interessiert zeigte, meinte sie, ich solle am nächsten Tag herkommen, sie könne mir zeigen, wie das geht. Das kann man sich ja nicht entgehen lassen! Also trafen wir uns mehr oder weniger zum vereinbarten Zeitpunkt (wir sind ja noch immer in Perú, also kann 11 Uhr auch mal 12 heissen), und Juana entpuppte sich als äusserst geduldige Lehrerin. Was soll ich sagen: Das ist richtig anstrengend, und für ein Stück zu 10 Soles, an dem eine geübte Weberin vielleicht einen Tag arbeitet, ist nicht überbezahlt. Die Sache ist nämlich unter anderem die: Das Webprojekt wird mit einem Band oder einer Schnur um den Bauch befestigt, und da man immer schön Spannung geben muss, drückt das nach etwa zwei Stunden ganz schön auf den Rücken. Dann bückt man sich ständig über die Arbeit, man kann sie ja nicht beliebig anheben. Und wie bei allen Tätigkeiten, die am Boden verübt werden, ist die Position für uns Sesselhocker recht gewöhnungsbedürftig. So war ich recht froh, dass ich beim Handeln nicht zu billig reingegangen bin. Die Frauen verkaufen ihre Textilien übrigens auch nicht einfach zu jedem Preis. Und Recht haben sie!
 Beim Ueben habe ich dann schon ziemlich abgelost. Juanas Mutter Placida hat mir dann noch eine Nachhilfelektion erteilt. Darueber mehr, wenn ich wieder fitter bin... Habe eine Hoellenreise hinter mir, unser Flieger konnte in Quito nicht landen und musste nach Kolumbien ausweichen, wo wir eigentlich nicht eben hinwollten. (Aber jetzt sind wir in Ecuador angekommen.)

Donnerstag, 29. April 2010

Strickende Männer


Der Titicacasee gehört zu den höchstgelegenen Gewässern der Welt. Auf 3800 Metern gelegen ist der See Zentrum der Inkakultur, aber auch andere Völker, besonders die Aymara, sind hier zuhause. Wir besuchten sowohl von Bolivien als auch von Peru aus zwei Inseln. Auf der bolivianischen Seite liegt die Sonneninsel, wo die Sonne und auch der erste Inka, Sohn der Sonne, geboren worden sein sollen. Von Puno, Peru, aus fuhren wir zur Insel Taquile. Auf dieser Insel ist textiltechnisch eine Besonderheit tief in der Kultur der Quechua sprechenden Bevölkerung verankert: Hier stricken die Männer! Sie stellen wunderbare Mützen ("Chulos" oder "Chullos") her, und sie tun dies mittels einer interessanten Technik, die ich mir zurzeit selber beibringe. Im Prinzip handelt es sich um übliches Stranded Knitting oder Fair Isle Knitting. Aber: Die Herren stricken die farbenfrohen Muster (freiwillig!) links. Doppelt verkehrt Welt! Männer, die links Stranded Knitting betreiben :) Sie stecken sich je ein Wollknäuel in je eine Hosentasche. Dann führen sie das Garn über Rücken und Schulter nach vorn. Damit erhält es auch ohne Zutun der Hände eine natürliche Spannung. Nun stricken sie Masche um Masche ab, mal mit dieser Farbe, mal mit jener, wie es halt das Muster verlangt. Dabei verwenden sie äusserst dünne Metallnadeln, ich hätte gesagt, eine europäisch 1,5 oder so. Diese haben vorne kleine Haken. Die Wolle (oder, immer öfter, das Acrylgarn) wird mit dem linken Daumen abgestrickt, ähnlich wie beim rechtshändigen Stricken. Das Garn seinerseits wird von den Frauen ganz eng verzwirnt. Die vielen Spinnerinnen, die man antrifft, haben meist keine Rohwolle auf der Spindel, sondern bereits gesponnene, die zu einem ganz engen Garn weiterverarbeitet wird.
Der Vorteil des linksseitigen Stranded Knitting ist, dass die Fäden sich so fast von selber auf eine schlaue Länge dehnen. Ein ähnliches System benützt eine Interweave-Userin. Oder war es Lions Brand Yarn? In einem der (vielen) Strick-Newsletter, die ich abonniert habe, werden regelmässig Leserinnentipps ausgetauscht. Diese Strickerin erklärte, immer, wenn sie beim Rundstricken zum Teil mit Stranded Knitting komme, stülpe sie das Projekt herum, und arbeite so weiter.

Ich arbeite zur Zeit an einem Paar simpler Pulswärmer, und ich habe alle drei Varianten ausprobiert. Die erste, übliche Variante (rundstricken und hoffen, die Fäden seien weder zu lang noch zu kurz) kam ganz ok raus, aber doch eher eng. Die mit dem Umstülpen war zwar etwas gewöhungsbedürftig, könnte sich aber auch für mich als gute Lösung entpuppen: Die Spannung war viel gleichmässiger und das Strickstück ist etwas weiter dehnbar an dieser Stelle. Allerdings finde ich, diese Variante eignet sich nur, wenn man das Muster nicht zu nahe am Rand anbringen will. Sonst ists etwas schwierig mit Umstülpen, so ein Schlauch dreht sich nach nur ein paar Runden immer wieder in die "normale" Position, zumindest in meinem Fall. Den zweiten Pulswärmer versuche ich nun im Estilo Taquile. Zwar ist es anfangs recht eigenartig, nur mit dem Daumen die gespannten Fäden durch die Maschen zu "werfen", aber bis jetzt wirkt das Muster ausgeglichen. Resultate folgen wie immer in Wort und Bild. Ausserdem werde ich dann noch meinen Ausflug ins Reich der Weberinnen beschreiben: Eine Quechua-Frau brachte mir auf der Strasse in Cusco bei, wie man hier Gürtel webt.

Stricken in Chile, zum letzten

Hiermit liefere ich noch eine Kleinigkeit nach. In Temuco, der Mapuchehochburg Chiles, habe ich ja im Fairtrade-Shop handgesponnenes Garn gekauft (siehe Blogeintrag weiter unten). Natürlich kauft die Durchschnittschilenin ihr Garn nicht dort - das wäre relativ teuer und auch kompliziert, die Fundacion Chol-Chol liegt weit draussen vor den Stadtmauern und hat geöffnet, naja, ich bin geneigt zu sagen: nach Lust, Laune oder Möglichkeiten, wie das hier halt so läuft. Einige Geschäfte haben sich besondere Mühe gemacht, ihr Angebot zu präsentieren. Da man mir nur einen kleinen Fresszettel mit dem Namen des Wollladens mitgegeben hat, muss ich erst nochmals nachschauen, wo dieses Ding hingekommen ist. Dann liefere ich den Namen natürlich nach. Aber: Hätte man es nicht schwer, sich hier zurückzuhalten?!

Donnerstag, 22. April 2010

Textilkunst vor den Conquistadores


Im Norden Chiles liegt die Atacama-Wüste. Sie ist wegen ihres trockenen Klimas (soviel ich weiss nicht nur die höchste, sondern auch die regenärmste Wüste der Welt) ein Paradies für Archäologen. Die Menschen, die schon vor Tausenden von Jahren in diese Gegend zogen, hinterliessen Mumien und Alltagsgegenstände, und sogar Textilien sind erhalten. Vieles ist im Museum von San Pedro de Atacama zu sehen. Anbei einige Gegenstände, die ich für uns fotografiert habe (schlecht, aber immerhin). Darunter ist ein Beutel zur Aufbewahrung psychedelischer Substanzen, die in Ritualen zur Anwendung kamen. Dann ist da noch ein Stück einer Tunika und andere Textilreste. Sie stammen grösstenteils aus der Vor-Inka-Zeit, sind also gut und gerne 1000 Jahre alt. Gestrickt wurde noch nicht, aber gewebt (gewoben?) und geknüpft. Auch die Pflanzenfarben sind erstaunlich leuchtstark geblieben! Leider kann ich in diesem Internetcafé nur sehr wenige Bilder uploaden. Ich versuche es bald wieder. Dann liefere ich mehr Bilder hierzu und erzähle von Alpaca- und Llamabegegnungen sowie von einer Insel in Peru, die ich heute besucht habe, auf der die Frauen spinnen (klar doch) und die Männer leidenschaftlich stricken. Logo, gibt auch Bilder dazu!

Samstag, 3. April 2010

Von Zoepfen und Intarsien


Viele Stunden unterwegs von eienm Ort zum anderen, draussen, am Rumstromern.... Ich bin kaum zum Bloggen gekommen! Zum Stricken aber natürlich schon. Ist auch was fertig geworden, nämlich meine "Ich-will-alles-aber-ich-weiss-doch-auch-nicht-so-genau-was"-Mütze. Ich habe dabei Zopfmuster und Farben kombiniert - zum einen, weil ich mich nicht zwischen den Farben entscheiden konnte, und zum anderen, weil ich eh nicht genügend Wolle gehabt hätte. Und auf die Zoepfe wollte ich auch nicht verzichten... Ihr seht schon, meine Uepuenktchen sind weg, und die Klammerzeichen auch, meine Tastatur hat sich grad verselbstaendigt. Anyway. Die Muetze ist etwas steif und auch ein bisschen kurz, aber ich glaube, man kann sie doch tragen. Sie ist auf dem Postweg nach Hause, zum Rumtragen ist sie mir naemlich zu schwer, und hier werde ich sie eh nicht los.

Nun, ich fand, es sei an der Zeit, mich mal an Intarsien und am Stranded Knitting zu versuchen. Anbei seht ihr meine selbstdesignten Anlaeufe. Leider wurde die Muetze trotz intensiven Berechnens dann zu klein, also musste noch ein weiteres Lama ins Muster, aber ich sage euch eins, sie ist immer noch zu klein. Dabei stretche ich die gestrickten Maschen jedesmal schoen aus, bevor ich die zweite Farbe wiederaufnehme. Aber irgendwie wirds trotzdem zu eng. Tipps irgendwer? Eine Schwierigkeit, an der es eventuell liegen koennte, ist, dass ich bei den Uebergaengen etwas Muehe habe: Ich stricke auf einer Rundstricknadel im System "Magic Loop" bzw. "Wunderschlinge". Tja. Vieleicht ist es besser, dass ich die Technik noch nicht so beherrsche und noch ueben muss, denn sonst kombiniere ich bald Zoepfe, Farben und Intarsien, haha.

Dann habe ich natuerlich auch wiedermal Wolle eingekauft, obwohl ich eigentlich auf einer Garndiaet bin. Aber in der Fundacion CholChol bei Temuco, Chile, konnte ich nícht wiederstehen. Diese Fairtradeorganisation verkauft Produkte von Mapuchehandwerkerinnen. Die Mapuche sind das groesste Eingeborenenvolk in Chile. Hier haben sie eine Moeglichkeit, fuer ihre wunderschoenen Garne, Stricksachen, Stoffe oder Ponchos einen anstaendigen Preis zu erzielen. Was sage ich Garndiaet: Das war einfach nur ein gutes Werk, so schauts aus, hihi. Auf jeden Fall ist jedes Produkt mit dem Namen der Herstellerin gekennzeichnet und in den Faellen der gestrickten und gewobenen Sachen auch mit der Anzahl Stunden versehen, die seine Herstellung brauchte.